| Votre accueil | |
Le conciergePrésent 24h/24 7j/7, il gère l’accès à l’enceinte de l’hôpital et vous informe. |  |
L’hôtesseElle est présente dans le hall d’accueil principal tous les jours de 8 heures à 20 heures. |  |
L’équipe autour du patientAutour du patient, les différentes équipes ont pour mission de :
L’équipe de soinsChaque soignant porte un badge avec son nom et sa fonction. La couleur des tenues peut vous aider aussi à les reconnaître. |  |
|
Les services de soins sont placés sous la responsabilité :
|  |
|
Seul un médecin est habilité à donner des informations sur l’état de santé du patient. L’équipe soignante reste à votre disposition pour vous diriger vers la personne compétente. Les secrétaires médicales contribuent à la gestion administrative et médicale du dossier patient et à l’ensemble des plannings de rendez-vous. |  |
|
Tout le personnel hospitalier est tenu au secret professionnel. SERVICE SOCIAL DES PATIENTSA la demande du patient, de son entourage, du médecin ou de l’équipe soignante, 4 assistantes sociales interviennent dans l’établissement. Après l’évaluation de la situation du patient (sociale, familiale, administrative...), elles ont pour mission : de contribuer à la résolution des problèmes liés à l’hospitalisation, d’aider à effectuer les démarches administratives qui en découlent, d’accompagner le patient et son entourage tout au long du séjour hospitalier, de préparer la sortie du patient dont l’état de santé nécessite l’intervention de services médico-sociaux ou un placement dans un établissement de soins pour un court ou long séjour. |  |
|
Toutes ces missions sont effectuées en concertation avec l’équipe hospitalière et les proches du patient. Chaque assistante sociale, en fonction des services dont elle a la charge, reçoit les familles au Service Social sur rendez-vous ou lors de permanences dont voici le planning : Permanences Assistantes Sociales
Pour les services non mentionnés, les Assistantes Sociales interviennent à la demande.
LES ASSOCIATIONSPlusieurs associations bénévoles sont présentes et actives au sein du CHPG. La Croix Rouge MonégasqueLa Croix Rouge monégasque s’efforce, avec ses bénévoles, d’apporter du réconfort aux malades hospitalisés. Distribution de livres, de magazines, de friandises, célébrations de fêtes traditionnelles comme l’Epiphanie, la fête des mères, Noël, mettent du baume au coeur des patients dont certains se trouvent souvent isolés, loins de leur famille. Lorsqu’un memebre de la Famille Princière participe à certains événements au Centre hospitalier, leur émotion est palpable. En outre, une mission chirurgicale, mise en place en 2000, sous l’égide de la CRM, continue à s’investir au NIGER, en prenant en charge les cas difficiles en traumatologie, nécessitant la pause de prothèses totales de hanche ou d’épaule. En novembre 2005, à la suite d’informations communiquées par l’état nigérien sur une catastrophe sanitaire à Tibiri - environ 500 enfants atteints de fluorose - une dizième mission s’est rendu au Niger, afin d’opérer 6 à huit enfants et d’autres interventions suivront durant les 3 années à venir. Les horaires d’ouverture du bureau au CHPG sont les suivants : du lundi au vendredi de 13 H 30 à 17 H 15 La permanence se trouve dans le hall du bâtiment Maternité. Téléphone : (+377) 97 98 33 91 www.croix-rouge.mc Ecoute Cancer RéconfortL’association ECOUTE CANCER RECONFORT soutient les personnes atteintes du cancer et leur entourage familial. Elle les aide à vaincre ce cap difficile qu’est la maladie. Les personnes qui le souhaitent peuvent être accompagnées par les bénévoles à leurs séances de chimiothérapie, de radiothérapie, et recevoir leur visite en cas d’hospitalisation. Grâce à de généreux donateurs, l’association peut financer du matériel de haute technologie destiné au traitement du cancer et à l’amélioration du confort du patient au C.H.P.G. E.C.R. représente à Monaco l’association EUROPA DONNA, spécialisée dans le cancer du sein, regroupant 24 pays d’Europe. Deux fois par an, au cours de conférences débats, E.C.R. invite des intervenants de haut niveau qui abordent différents thèmes autour du Cancer et répondent ainsi à vos questions. L’association organise régulièrement des soirées, des rencontres récréatives et des réunions d’échanges qui permettent de combattre l’isolement et de nouer des liens amicaux. Venez nous rejoindre nombreuses et nombreux le troisième mercredi de chaque mois, de 17 h à 19 h, au siège de l’association pour notre goûter mensuel : 1, avenue des Castelans Stade Louis II 98000 MONACO Pour tous renseignement ou si vous éprouvez le besoin de parler, vous pouvez contacter : Laurence BLANCHI-TICCHIONI, présidente de E.C.R., au +33 (0) 6 77 84 79 16 Jeannine GALVEZ, secrétaire générale de E.C.R., au +33 (0) 6 80 86 08 46. GEMLUCLe Groupement des Entreprises Monégasques dans la LUtte contre le Cancer est une association monégasque qui depuis 30 ans a récolté environ 2.000.000 euros. Ces fonds ont été partagés entre : subventions pour la recherche, bourses d’études pour de jeunes médecins désireux de se spécialiser dans la recherche et les soins contre le cancer, matériels de soins et de prévention contre le cancer (au CHPG, essentiellement), soutien à des associations locales d’aide aux malades du cancer. Le GEMLUC fait appel à l’esprit de solidarité : Si vous êtes salarié, il suffit d’autoriser votre employeur à prélever chaque mois 2 euros (moins que le prix d’un paquet de cigarettes !) sur votre bulletin de salaire. Bien sûr, votre cotisation peut être plus élevée, si vous le souhaitez. Chaque mois votre entreprise reversera la totalité des sommes retenues au GEMLUC. Si vous êtes employeur, vous cotisez au GEMLUC, selon votre générosité et vos possibilités. Si vous n’êtes ni salarié, ni employeur, vos dons sont également bienvenus. Aucun frais de fonctionnement n’est retenu : vos dons sont intégralement utilisés à la lutte contre le cancer. Le GEMLUC est affilié à la Fédération des groupements des entreprises françaises et monégasques dans la lutte contre le cancer et adhère au COMITÉ DE LA CHARTE qui veille à la transparence des comptes des associations caritatives. Contact : Adresse : 28 , bd de Belgique 98000 MONACO Téléphone : +377 93 30 81 88 +377 92 16 74 05 Fax : +377 93 30 81 89 Responsable : M. Jean GOIRAND JATALVJusqu’Au Terme Accompagner La Vie Association Monégasque d’Accompagnement des Malades Siège social : c/o S.C.I le Concorde 11 rue du Gabian - MC 98000 MONACO Président : M. Louis VECCHIERINI La maladie grave - La perte d’un proche : Si vous êtes dans une telle situation, JATALV vous offre une écoute et un soutien moral de ses bénévoles qui ont tous suivi une formation approfondie les préparant à cette tâche. JATALV est une association monégasque à caractère non confessionnel et apolitique agréée par la Direction du Centre Hospitalier Princesse Grace. Elle respecte les convictions personnelles de chacun et assume la confidentialité des entretiens. Contacts : Accompagnement des personnes en fin de vie : Téléphone sur portable 06.68.52.65.20 (permanence téléphonique le mardi de 10 h à 12 h et le jeudi de 17 h à 19 h ou messagerie Accompagnement des personnes en deuil : Groupe anglophone Tél. (00.33+) 04.92.10.82.54 de 9 h. à 18 h. English speaking people- from 9.00 AM till 6.00 PM Réunion le 2° mercredi du mois à 18 h. Meeting 2° wednesday of the month 6.00 P.M. Groupe francophone Tél. 06.98.44.49.01 permanence téléphonique les mardi et jeudi de 10 h. à 12 h. Réunion le 3° mardi du mois. ILCO Côte d’AzurILCO Côte d’Azur est une association à but non lucratif qui intervient auprès des patients stomisés pour les aider à la réinsertion psychologique, familiale et sociale. Elle met en relation les patients avec les médecins spécialistes et les infirmières stomatérapeuthes qui leur portent assistance dans leurs soins quotidiens. L’association apporte également un soutien moral pour éviter l’isolement social que génère ce handicap. Nous contacter :
|  |
|
ILCO C.A. France : +33 (0)4 93 52 25 08 LES CULTES |  |
Un service religieux de culte catholique, confié à des Aumôniers est organisé à la chapelle de l’hôpital. Les heures de messes sont les suivantes :
 le mercredi et le samedi : 18h
le dimanche :10h
autres jours : 11h
Les messes sont retransmises sur le téléviseur : canal 15. Un chapelet pour les malades défunts de la semaine a lieu le mercredi à 17 H 30. Toute la semaine, des Aumôniers sont disponibles en composant le 3707. Liens utiles :
Pour toute autre information concernant les cultes, vous pouvez contacter le consulat dont vous dépendez Corps Consulaires Étrangers dans la Principauté de Monaco : Consulaires Étrangers BOUTIQUE- PRESSE- CAFETERIASituée dans le hall d’entrée principal, elle vous propose journaux, revues, friandises, boissons chaudes et fraîches. Heures d’ouverture : de 8h à 18h du lundi au vendredi et de 11h30 à 15h le week-end et les jours fériés. DISTRIBUTEURS DE BOISSONSDans le hall d’accueil du service des Urgences, vous trouverez boissons et restauration en distribution automatique. PROMENADES ET ESPACES VERTSNos jardiniers oeuvrent toute l’année pour offrir un cadre agréable de promenade. Des pergolas sont aménagées pour offrir une aire de repos plaisante. Si vous accompagnez en promenade l’un de vos proches, n’oubliez pas de prévenir le service. Des fauteuils roulants sont à la disposition des familles en cas de besoin (en faire la demande auprès des soignants). |  |
CABINES TELEPHONIQUESPlusieurs téléphones publics sont installés dans l’établissement à la conciergerie dans le hall d’accueil du service des urgences dans le hall principal, derrière le bureau de l’hôtesse d’accueil face aux ascenseurs menant à la pédiatrie et à la maternité. Ces appareils fonctionnent avec des pièces en euros. L’usage des téléphones portables à l’intérieur de l’établissement est interdit. Ils doivent être maintenus en position arrêt en raison des perturbations des dispositifs médicaux fonctionnant avec des systèmes électroniques. | |