Per gli assicurati nel Principato di Monaco

• Consultazioni o esami medici in ambito «pubblico»

Il Suo organismo di assicurazione sanitaria (C.C.S.S. o C.A.M.T.I. o P.M.E.) prende in carico le spese per le consultazioni o per gli esami medici all’80% o al 100% in caso di esonero dal ticket sanitario. Il ticket sanitario (20%) è la parte non presa in carico dalle organizzazioni sociali.

In caso d’incidente sul lavoro, le visite e gli esami medici sono coperti al 100% dalla Compagnia di Assicurazioni presso la quale è assicurato il Suo datore di lavoro (con riserva della presentazione dei documenti rilasciati dal Suo datore di lavoro stesso).

• Consultazioni o esami medici nell’ambito dell’attività liberale di un medico

Si tratta di una scelta che Le appartiene e che deve essere precedente alla consultazione o agli esami medici quando il medico è autorizzato ad esercitare l’attività liberale.

Gli onorari medici Le vengono fatturati dall’ospedale o dai medici prescelti. Le tariffe praticate sono rimborsate dagli organismi di assicurazione sanitaria del Principato di Monaco sulla base delle tariffe convenzionali e corrispondenti alla Sua percentuale di copertura assicurativa. Nel quadro dei tariffari convenzionali, Lei beneficia del “terzo pagante” e quindi non deve anticipare le spese.

Gli onorari medici devono essere oggetto d’informazione preventiva da parte del medico o dei medici scelto/i, ivi compreso anche l’eventuale superamento del tariffario convenzionale previsto come «superamento di onorari».

Per gli assicurati in Francia

• Consultazioni o esami medici in ambito «pubblico»

Il Suo istituto di assicurazione sanitaria copre le spese per le consultazioni o per gli esami medici a seconda delle percentuali di rimborso in vigore sul territorio francese o al 100% in caso di esonero dal ticket sanitario, di un atto chirurgico con codice KC pari o superiore a 50, o di cure legate alla maternità.

Il ticket sanitario è a Suo carico.

In caso d’incidente sul lavoro o di malattia professionale, le Sue consultazioni e gli esami medici sono coperti al 100% dall’organismo di assicurazione sanitaria presso il quale Lei è iscritto/a.

• Consultazioni o esami medici nell’ambito dell’attività liberale o privata di un medico

Si tratta di una scelta che Le appartiene e che deve essere precedente alla consultazione o agli esami medici quando il medico è autorizzato a esercitare l’attività liberale o privata.

Gli onorari medici Le vengono fatturati dall’ospedale o dai medici prescelti. Le tariffe praticate dai medici autorizzati all’esercizio dell’attività liberale sono rimborsate dagli organismi di assicurazione sanitaria francesi sulla base delle tariffe convenzionali e corrispondenti alla Sua percentuale di copertura assicurativa.

Gli onorari medici devono costituire oggetto d’informazione preventiva da parte del medico o dei medici scelto/i, ivi compreso anche l’eventuale superamento del tariffario convenzionale.